43. 陳情 Trần tình 7
𱔩庒路祝𲆴羅浮Chén chăng lọ chuốc rượu la phù,
客典吟制免固句Khách đến ngâm chơi miễn có câu.
𢚸蔑𡬷丹群汝主Lòng một tấc đan còn nhớ chúa,
𩯀𠄩分泊𪽝傷秋Tóc hai phần bạc bởi thương thu.
庫卞買沛𠊚君子Khó bền, mới phải người quân tử,
命亘𪰛𢧚几丈夫Mình gắng, thì nên kẻ trượng phu.
𦓿𬏑𲇣園油歇跬Cày ruộng cuốc vườn dầu hết khoẻ,
碎唐虞於坦唐虞Tôi Đường Ngu ở đất Đường Ngu.

All poems in Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Click on word in Quốc Ngữ to see definition.