Table of contents : 酬應門 - Repartee [70 items]


by Lê Văn Cường - Phiên âm - khảo dị
English by Giáp Thị Hải Chi

1家父my father
2家嚴my father
3家君my father
4家母my mother
5家慈my mother
6令尊your father
7令嚴堂your father
8令慈your mother
9令萱堂your mother
10令尊慈your mother
11家兄my elder brother
12家嫂my sister-in-law
13家弟my younger sister
14家弟婦my younger sister-in-law
15令兄your brother
16令嫂your sister-in-law
17令弟your younger sister
18令弟婦your younger sister-in-law
19家兒my son/daughter
20䐁兒my son/daughter
21小女my daughter
22家壻my son-in-law
23令嗣your nephew
24令卽your nephew
25令愛your daughter
26賢壻your son-in-law
27家姪my niece
28令姪your niece
29寒家my husband/wife
30寒門my husband/wife