Table of contents : 音樂門 - Music [35 items]


by Lê Văn Cường - Phiên âm - khảo dị
English by Giáp Thị Hải Chi

1北琴八聲eight kinds of musical sounds
2上silk (strings)
3合bamboo (winds)
4工gourd
5五metal
6六stone
7四earth
8尺skin
9仩wood
10南琴七聲seven kinds of musical sounds
11性
12靜
13情
14星
15嵩
16藏
17臧
18吹七聲seven kinds of musical sounds (in a musical composition for many instruments)
19信
20音
21逋
22寂
23子
24徂
25希
26𢃄琴unbottomed musical intrument
27胡琴Hu violin (musical instrument of the Hu nationality in China)
28月琴moonshaped guitar
29腰皷bambou vulgaire drum
30手拍detachable head