Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 󱳼

󱳼 trông

#F1: long 龍 → 竜⿺望 vọng

◎ Như 𥉫 trông

𨕭㺔󱳼体主滔哏𠽐𩈘玉喝嗃𢚸鐄

Trên voi trông thấy chúa Thao. Ngẩn ngơ mặt ngọc, khát khao lòng vàng.

〇嵩𦖑󱡾喠𠜭胸 󰘚銀𡴯僣𬑉崇朔󱳼

Tung [Hoàng Tung] nghe ra giọng đâm hông. Mặt ngăn ngắt tím, mắt sòng sọc trông.

〇 󱳼𬁖北斗傕東吏兑

Trông sao Bắc Đẩu thôi đông lại đoài [tây].

〇官𨕭𥄮𫴋𠊛些󱳼𠓨

Quan trên nhắm xuống, người ta trông vào.

〇干方東𣃣󱳼𣃣𨂼

Cơn phương Đông vừa trông vừa chạy.

〇 󱳼𦝄𦓡𢢆貝𡗶𤐝𠻁𦓡𢢆貝𠊚𥪝𠻁

Trông trăng mà thẹn với trời. Soi gương mà thẹn với người trong gương.

〄 Mong ngóng, mong chờ.

欺󰏙󱳼拯典𨅸𱍿默麻哭

Khi xem trông chẳng đến. Đứng lâu mặc mà khóc.

〇鶯𰙔𠲢咭𠁑楼咍󰠲迍逴些侯待󱳼

Oanh ca réo rắt dưới lầu. Hay đâu đón rước ta hầu đợi trông.