Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𱢒

𱢒 nắng

#C2: 曩 → 𱢒 nẵng

◎ Mặt trời chiếu sáng và tỏa nhiệt xuống mặt đất.

𬏓𣎃夏天俸𱢒曳秋冬冷了奇和𠄩

Vài tháng hạ thiên bóng nắng dài. Thu đông lạnh lẽo cả hoà (và) hai.

𱢒 nặng

#C2: 曩 → 𱢒 nẵng

◎ Có trọng lượng lớn. Tình trạng sâu đậm hoặc trầm trọng.

遙遙朋㝵瘖𱢒𣈜𣈜似每列

Dao dao [sớm mai] bằng người ốm nặng, ngày ngày tựa mỏi liệt.

〇長耳𱺵号昆卢庄泥庫辱性於𱢒尼

“Trường nhĩ” là hiệu con lừa. Chẳng nề khó nhọc tính ưa nặng nề.

〇𢝙蔑君親恩極𱢒絲毫渚報矣群歐

Bui một quân thân ơn cực nặng. Tơ hào chửa báo hãy còn âu.

𱢒 nấng

#C2: 曩 → 𱢒 nẵng

◎ Nuôi nấng: nuôi giữ, chăm sóc.

挼𱢒𦍛𱍸盃朱年皚典昆哿年皚來𪵯皮庄討

Nuôi nấng dường ấy, bui cho nên người. Đến con cả [lớn] nên người, lại làm bề chẳng thảo.

〇汝功餒𱢒歆埋生用托𢪀别𠁀𱜢涓

Nhớ công nuôi nấng hôm mai. Sinh dùng thác nghỉ biết đời nào quên.