Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𱓄

𱓄 bong

#F2: khẩu 口⿰葻 → 𱽐 bông

◎ Bong bong (boong boong): Như 芃 bong

眷客詩吟𢚸派派嘺𠊚鐘搌㗂𱓄𱓄

Quyến khách thơ ngâm lòng phới phới. Ghẹo người chuông nện tiếng bong bong.

〇棟鐘㗂𱓄𱓄渃淮水𱨅𱨅

Gióng tiếng chuông bong bong. Nước Hoài thuỷ cuộn cuộn.

〇閣𢌌清鐘迻𢽼蟄念南無弭㗂𱓄𱓄

Gác rộng thênh chuông đưa vài chặp. Niệm Nam mô nhẹ tiếng bong bong.

〇𱓄𱓄鐘㨂𣈘冬感𢚸尼𠹾𨻫功待徐

Bong bong chuông gióng đêm đông. Cảm lòng nay chịu luống công đợi chờ.

◎ Bong bóng: có dáng hình cầu và nhẹ bỗng.

𱜩幢幡染鐄熂𣅶𩙌迻法派眼如𢂎𱿬䏾樣顛屎欺𱾞𨷑入儒時釋

Phướn tràng phan nhuộm vàng khé, lúc gió đưa phấp phới nhởn nhơ. Dù bong bóng dáng đen sì, khi sấp mở nhấp nhô xì xịch (thì thịch).