Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𱏫

𱏫 đâu

#C1: 兜 → 𱏫 đâu

◎ Như 󰠲 đâu

船𫵈群掉拯肯杜𡗶班最約𧗱𱏫

Thuyền mọn còn chèo chăng (chẳng) khứng [chịu] đỗ. Trời ban tối, ước về đâu.

〇拯別蹺𱏫探𠳨𩾛𢚸逼息麻渚

Chẳng biết theo đâu thăm hỏi, cưu lòng bực tức mà chớ [mà thôi].

〄 Tiếng tỏ ý nghi vấn, phủ định.

丐調薄命固除埃𱏫

Cái điều bạc mệnh có chừa ai đâu.

◎ Đâu đang: cân nhắc tính toán chặt chẽ.

奢華𪽮浪饒咍歇苛賤𱏫當𠃣矣群

Xa hoa lơ lãng nhiều hay hết. Hà tiện đâu đang [cân nhắc tính toán] ít hãy còn.