Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𬟥

𬟥 thuốc

#F1: thúc 束⿰藥 → 薬 dược

◎ Như 束 thuốc

雪霜体㐌鄧饒𣈜固𬟥長生强跬台

Tuyết sương thấy đã đặng nhiều ngày. Có thuốc trường sinh càng khỏe thay.

〇小僧本拯咍𧆄吏拯涓方𬟜助

Tiểu tăng vốn chẳng hay thuốc, lại chẳng quen phương rệt trợ (chữa).

〇𬟥迷𱏫㐌洒𠓨𤎎恾如聀占包別之

Thuốc mê đâu đã rưới vào. Mơ màng như giấc chiêm bao biết gì.

〇𤽗吏低朱𤽗圓𬟥訥𣦍𠫾𨇜特每才

Ngươi lại đây cho ngươi viên thuốc. Nuốt ngay đi đủ được mọi tài.

〄 Chất liệu dùng để nhuộm màu (thuốc nhuộm).

桐井半𬟥花梂染𪒗

Đồng Tỉnh bán thuốc, Hoa Cầu nhuộm thâm.

〄 Thứ lá có chất kích thích khứu giác, cuộn lại châm lửa hút để tiêu khiển (thuốc lá).

榚沒𠄽旬涯呠𠷨𬟥𠄼𠀧吊吸肥抛

Cau một vài tuần nhai bỏm bẻm. Thuốc năm ba điếu hút phì phèo.