Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𬞕

𬞕 lan

#C1: 蘭 → 𬞕 lan

◎ Tràn ra, loang rộng ra.

稻秜穭菉尼𬞕恰同

“Đạo nê”: lúa lốc nảy lan khắp đồng.

𬞕 làn

#C2: 蘭 → 𬞕 lan

◎ Mặt nước.

水鳧越离苔弹咍悲咍吝罢𬞕劎咹

“thuỷ phù”: vịt le đầy đàn. Hay bơi hay lặn bãi làn kiếm ăn.

𬞕 lơn

#C2: 蘭 → 𬞕 lan

◎ Tức bao lơn (câu lan): hàng chắn có tay vịn (thường đặt ở hành lang, hiên nhà hoặc hai bên cầu).

畧𬞕貞𱴸𠬠㝵詞縁吝𱟩𢧚𨑮底仍

Trước lơn riêng nặng một người. Tờ duyên lần giở nên mười, để dưng [bỏ không].

𬞕 lờn

#C2: 蘭 → 𬞕 lan

◎ Lờn đơn (như loàn đan): làm sự liều lĩnh, nói năng bừa bãi.

都爭𧽈事𠻆恨𬞕单𪡔𢚸物我

Đua tranh dấy sự giận hờn. Lờn đơn ra lòng vật ngã.

𬞕 tràn

#C2: 蘭 → 𬞕 lan

◎ Chảy lan ra, đầy rẫy.

畜冊悶悶清溝𬞕苔

Róc rách mọn mọn thanh câu tràn đầy.