Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𬋱

𬋱 vay

#C2 → G2: vi 爲 → 𬋱

◎ Mượn tiền hoặc lương thực theo kỳ hạn, chịu lãi.

雙塘生理𣈜強窒𣌋𬋱最󱇹

Song đường sinh lý [sinh nhai] ngày càng chật, sớm vay tối bợ.

◎ Tiếng cảm thán, phản vấn ở cuối câu.

所㐌急丕𬋱

Thửa đã kíp vậy vay.

〇𤽗牢体吱蒸𡗋丕𬋱

Ngươi sao thấy chê chưng lắm vậy vay.

𬋱 vày

#C2 → G2: vi 爲 → 𬋱

◎ Giày vò, đâm chọc.

遣朱那朋 {𪜀彦}同𬋱工弄

Khiến cho nạ bằng ngàn đòng [mũi giáo] vày trong lòng.

𬋱 vơ

#C2 → G2: vi 爲 → 𬋱

◎ Bơ vơ: Như 爲 vơ

盃恨身𡛔󰅲𬋱拯特𧽈𠯅𡖼時𨎠蹺伴

Bui hận thân gái bơ vơ, chẳng được dấy dức sánh thời trước theo bạn.