Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𬁒

𬁒 mùa

#E2: nhật 日⿱務 vụ

◎ Một vụ gieo trồng, một vụ thu hái.

特𬁒捹𡲫捹𫃚秩𬁒捹𥟉捹梧

Được mùa buôn vải buôn vóc. Mất mùa buôn thóc buôn ngô.

〇𢚸㛪㐌决辰停㐌穊辰割貝英𠬠𬁒

Lòng em đã quyết thì đành. Đã cấy thì gặt với anh một mùa.

〇特𬁒[槹]𤴬𬁒穭特𬁒穭𪹪𬁒槹

Được mùa cau, đau mùa lúa. Được mùa lúa, úa mùa cau.

〄 Vụ lúa chính thu đông là vụ mùa (vụ lúa xuân hè là vụ chiêm).

穭𬁒辰穊朱溇穭秥辰𢭮梗橷買𣃣

Lúa mùa thì cấy cho sâu. Lúa chiêm thì khảy cành dâu mới vừa.