Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𬁑

𬁑 trưa

#F2: nhật 日⿱猪 trư

◎ Như 卢 trưa

箕𱏫廛𣌋𢄂𬁑𣖖𱽐𱽐搌𤌋𤎎𤎎𲋒

Kìa đâu chiền sớm chợ trưa. Chày bong bong nện, khói mờ mờ bay.

〇𠻵𠸟𨢇𣋽棋𬁑桃陀派𧺀蓮皮乃撑

Mảng [mải] vui rượu sớm cờ trưa. Đào đà phai thắm, sen vừa nảy xanh.

〇𢀭兜仍几𥄭𬁑𢀨󰠲 仍几醝𫑺最𣈗

Giàu đâu những kẻ ngủ trưa. Sang đâu những kẻ say sưa tối ngày.

〇住碎𫨩酒𫨩沁𫨩渃茶特𫨩𦣰𪿀𬁑

Chú tôi hay rượu hay tăm. Hay nước trà đặc, hay nằm ngủ trưa.