Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𫷜

𫷜 năm

#F2: niên 年⿰南 nam

◎ Như 年 năm

傕𱐭辰傕傕拱頴𤾓𫷜強塊㗂𫜵妯

Thôi thế thì thôi thôi cũng rảnh. Trăm năm càng khỏi tiếng làm dâu.

〇𡳳墻核㭲木𣹓𠫾𧗱尼仍𡓃尼𫷜初

Cuối tường gai góc mọc đầy. Đi về này những lối này năm xưa.

〇媄欺礙󱮱驚湄𠀧𫷜侯下常如蔑𣈜

Mẹ khi ngại gió kinh mưa. Ba năm hầu hạ thường như một ngày.

〇𫷜充𣎃限𧵑𠫾𫢼

Năm xung tháng hạn của đi thay.

〇𫷜巳𫷜午埃固時咹

Năm Tỵ năm Ngọ ai có thì ăn.

〇待姑三𬙞𠄩𨑮𱥺𫷜𫢩

Đợi cô ba bảy hai mươi mốt năm nay.