Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𫨩

𫨩 hay

#F1: thai 台⿰能 → 𫧇năng

◎ Biết được, nhận hiểu ra.

𱠎念𨐮䔲底払𤍊𫨩

Giở niềm cay đắng để chàng tỏ hay.

〇擬命分蒙𦑃𧋃囷撑㐌別𣃲[𧷺]𦓡𫨩

Nghĩ mình phận mỏng cánh chuồn. Khuôn xanh đã biết vuông tròn mà hay.

〇𦹳萩埃別𤮿㖫埃𫨩

Thơm tho ai biết, ngọt lừng ai hay.

◎ Thường khi, luôn.

老拱㐌𢜠台𢘾固𱙘𫨩蓝𫨩𫜵

Lão cũng đã mừng thay, nhờ có bà hay lam hay làm.

〇醜𫨩𫜵卒訥𫨩呐𡨸

Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ.

◎ Khéo, tốt, giỏi.

浪𫨩時寔𱺵𫨩𦖑𦋦吟䔲呐荄世𱜢

Rằng: Hay thì thực là hay. Nghe ra ngậm đắng nuốt cay thế nào.

〇適志朱𢧚𡗋𢴝𫨩

Thích chí cho nên lắm ngón hay.

〇文固𫨩柴㐌𫥨𫜵官輞條輞𧺀

Văn có hay thầy đã ra làm quan, võng điều võng thắm.

〇𠊛坤呐𡗋唒𫨩拱啱

Người khôn nói lắm, dẫu hay cũng nhàm.

〇𫨩裙𫨩襖𫨩唏𫨩羕𫨩𢩾仍𠊚空𫨩

Hay quần, hay áo, hay hơi. Hay dáng hay dấp, những người không hay.