Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𪮴

𪮴 giũ

#F2: thủ 扌⿰屢 → 屡 lũ

◎ Như 𢷀 giũ

塵縁𪮴歇是非庄兮

Trần duyên giũ (rũ) hết, thị phi chẳng hề.

〇𪮴空汰汰盎繁花

Giũ không thảy thảy áng phồn hoa.

〇 󱙂󰬥人我蒸欺意𪮴凌凌歇每縁

Ít nhiều nhân ngã chưng khi ấy. Giũ lâng lâng hết mọi duyên.

𪮴 rũ

#F2: thủ 扌⿰屢 → 屡 lũ

◎ Rảy, vẩy cho sạch (cđ. giũ).

塵縁𪮴歇是非庄兮煉蔑糁𢚸店𣈜敦打

Trần duyên rũ hết, thị phi chẳng hề. Rèn một tấm lòng, đêm ngày đon đả.

〇𣈙朕投佛出家𤾓唐𪮴歇𢚸和惜之

Rày trẫm đầu Phật Thập giới. Trăm đường rũ hết, lòng hoà tiếc chi.