Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𪧻

𪧻 bắn

#F1: xạ 射⿰半 bán

◎ Như 𬑰 bắn

𩵜語鈎沈吹伴另𪀄疑弓𪧻𠸒饒𠖤

Cá ngỡ câu chìm, xui bạn lánh. Chim ngờ cung bắn, bảo nhau bay.

〇所㝵意張弓達𥏋因准高暗𪧻連沛𠄩㝵

Thửa người ấy giương cung đặt tên, nhân chốn cao ám bắn, liền phải hai người.

〇外時銃𪧻扲催冲時焒𤈜𠖯𡗶埃當

Ngoài thì súng bắn cầm thôi. Trong thì lửa cháy ngất trời ai đương.

〇固𠳒𤤰𢚸怒買信吀𫜵󱙺底𪧻𨖅朱怒

Có lời vua lòng nó mới tin. Xin làm tên để bắn sang cho nó.

Thanh hoá, 64a

〄 Đưa tin thật nhanh như phóng tên.

𪧻󰬍𧊉雁花群𧺂𦖑呐園春色㐌深

Bắn tin bướm nhạn hoa còn đỏ. Nghe nói vườn xuân sắc đã thâm.