Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𪡔

𪡔 là

#F2: khẩu 口⿰羅 → 𱺵 la

◎ Như 𱺵 là

葡仙𪡔直姉妯姉妯俺伴𣎏󰠲𰦫𱎹

Vợ Tiên là Trực chị dâu. Chị dâu em bạn dám đâu lỗi nghì.

𪡔 ra

#F2: khẩu 口⿰羅 → 𱺵 la

◎ Như 𪞷 ra

木匡櫃鉢中茹因欺咹㕵𭁈𪡔邑包

“Mộc khuông”: cũi bát trong nhà. Nhân khi ăn uống giở ra úp vào.

〄 Trỏ hướng mở rộng.

𫏻吏美𱏺𪡔固字黄麻遣翁聖枢离蜂讀

Sau lại mở sách ra, có chữ vàng, mà khiến ông thánh Khu-li-ong đọc.

〄 Xuất hiện.

恒欺燕飲欺𪡔𪾺乙𥙩𠅜和敬接

Hằng khi yến ẩm, khi ra mắt, ắt lấy lời hoà kính tiếp.