Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𧣳

𧣳 góc

#F1: giác 角⿰谷 cốc

◎ Nơi hẽm tạo thành bởi hai bề giáp nhau.

昆𡛔閒雅所𡨧除些蒸𧣳城

Con gái nhàn nhã thửa tốt. Chờ ta chưng góc thành.

〇𡥵猫統請𧣳城旦䀡爭鬦𦋦情𫜵牢

Con mèo thủng thỉnh góc thành. Đến xem tranh đấu ra tình làm sao.

〇𥋓吏𦹳㖫边𡓃垃𥊛𨖲撑乙𧣳城𠆳

Ngoảnh lại thơm lừng bên lối lấp. Trông lên xanh ngắt góc thành trùm.

〇𦊚𡥵𡎦𦊚𧣳床媄喂媄唉媄傷𡥵𱜢

Bốn con ngồi bốn góc giường. Mẹ ơi mẹ hỡi mẹ thương con nào.

〄 Nơi tận cùng, khuất vắng.

𧣳厨𣘃奇直𡗶吏固𡨸排興國之年

Góc chùa cây cả trực [chọc] trời. Lại có chữ bài (bày) “hưng quốc chi niên”.

〇自低𧣳𣷭邊𡗶𤓢湄退退圭𠊛𱥺身

Từ đây góc bể biên trời. Nắng mưa thui thủi quê người một thân.

〇𧣳棱怒岸樁迻迍𩙌

Góc rừng nọ ngàn thông đưa đón gió.