Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𧐖

𧐖 lờn

#F2: trùng 虫⿰連 liên

◎ Lờn bơn: loài cá nước ngọt, thân dẹt, mắt và miệng lệch về phía trên (còn gọi thờn bơn).

闭迡𩙌刼湄单媄𡥵𨻫𠺥𧐖𫋑𠬠皮

Bấy chầy gió kép mưa đơn. Mẹ con luống chịu lờn bơn một bề.

𧐖 lươn

#F2: trùng 虫⿰連 liên

◎ Như 連 lươn

身𧐖包管壈頭㤕𢚸貞白自𥹰典𣇞

Thân lươn bao quản lấm đầu. Xót lòng trinh bạch từ lâu đến giờ.

〇𧐖𥐇麻吱䖳𨱽船班𠶦𠰘吱𧕚嚦𫩓

Lươn ngắn mà chê chạch dài. Thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm.

〇頭如𧐖坦𦓡空壈蹎似蛇𧯄拱𱳍𫥨

Đầu như lươn đất mà không lấm. Chân tựa xà [rắn] hang cũng ló ra.

𧐖 sên

#F2: trùng 虫⿰連 liên

◎ Như 扦 sên

蝸牛尾壁号浪丐𧐖

“Oa ngưu”: vẽ vách hiệu rằng cái sên.