Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𧁷

𧁷 khó

#F1: khổ 苦⿰庫 khố

◎ Nghèo khổ.

女𢚸𱜢輕𧁷𢚁𢀭情性桑

Nỡ lòng nào khinh khó cậy giàu, tình tính tang.

〇𢀭辰粓𥹙補劳𧁷辰打吊𧆄𦰤扲唏

Giàu thì cơm cháo bổ lao. Khó thì đánh điếu thuốc lào cầm hơi.

〄 Không dễ, không thuận, vất vả.

本㐌別丐身鈎住𩵜𩛂𬲞共𧁷㧗𢧚

Vốn đã biết cái thân câu chõ. Cá no mồi cũng khó nhử nên (lên).

〇𥪞𢬣㐌産銅錢油𢚸𢬭𤽸台顛𧁷之

Trong tay đã sẵn đồng tiền. Dầu lòng đổi trắng thay đen khó gì.

〇功碎𧁷󰛽消耗座鐄

Công tôi khó nhọc tiêu hao toà vàng.