Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𦍛

𦍛 dàn

#C2: 𦍛 dạng

◎ Bày ra, sắp đặt ra.

体軍𬉵袄牟黄扲旗四季𢫝𦍛泣尼

Thấy quân mặc áo màu vàng. Cầm cờ tứ quý đóng dàn khắp nơi.

𦍛 dạng

#C1: 羕 → 𦍛 dạng

◎ Dáng vẻ, hình thù.

課特司倘鳩弄渚侯年𦍛㝵

Thuở được tư [bốn] tháng cưu lòng chửa, hầu nên dạng người.

𦍛 dường

#A2|C2: 羕 → 𦍛 dạng

◎ Như 𱻌 dường

大姨姨奇令世小姨姨乙𬃴咍每𦍛

“Đại di”: dì cả lành thay. “Tiểu di”: dì út trăm hay mọi dường.

〄 Tình trạng, mức độ ra sao.

召苦𦍛𱍸買生特身尼

Chịu khổ dường ấy mới sinh được thân này.

〇𢃊堯舜民堯舜𦍛意些它丕所願

Vua Nghiêu Thuấn, dân Nghiêu Thuấn. Dường ấy ta đà phỉ thửa nguyền.

〇浪坦古珠孛法雲蒸中渃秩𤍌𦍛意

Rằng đất Cổ Châu bụt Pháp Vân, chưng trong nước rất thiêng dường ấy.