Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𦂾

𦂾 dệt

#F2: mịch 糸⿰迭 điệt

◎ Như 挒 dệt

𪀄𠖤孕柳𱻌梭𦂾

Chim bay rặng liễu dường thoi dệt.

〇雖几𠺙簫𦂾𦆆拱堵默麻𢧚功

Tuy kẻ thổi tiêu dệt rèm cũng đủ mặc mà nên công.

〇𡛔辰𦂾錦繞花欺𠓨更𦀻欺𫥨繞𬗰

Gái thì dệt gấm thêu hoa. Khi vào canh cửi, khi ra thêu thùa.

〇更𠄩𦂾𦀻更𠀧𠫾𦣰

Canh hai dệt cửi canh ba đi nằm.

〄 Thêu dệt: đặt điều, bịa chuyện.

劍斫𦂾𫃹空化固尋調達補𠃣𢧚𬲢

Kiếm chước dệt thêu không hoá có. Tìm điều đặt bỏ ít nên nhiều.

〇𡃍𢬣絩𦂾𦋦𢚸撩𤽗

Gớm tay thêu dệt ra lòng trêu ngươi.

𦂾 rịt

#F2: mịch 糸⿰迭 điệt

◎ Quấn buộc vào một chỗ nào đó.

綢繆𦀾𦂾

“Trù mâu”: ràng rịt.