Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𥮋

𥮋 thẻ

#F2: trúc ⺮⿱體 → 体 thể

◎ Như 笶 thẻ

弋弋名傳劄𥮋絹

Dặc dặc danh truyền chép thẻ quyên.

〇康康蔑節駢鐄𥒥𮢶底代代路𥮋絹

Khăng khăng một tiết bền vàng đá. Tạc để đời đời lọ thẻ quyên.

〇𡑴勳將𢃄巾撝𦘧𡦂同休碑𥮋𠦳冬

Đền huân tướng đai cân vời vẽ. Chữ đồng hưu bia thẻ ngàn đông.

〇簮𤘋𱻥𥮋玳瑁𨦩㧅琥珀㩡掑金明

Trâm ngà, quạt thẻ đồi mồi. Vòng đeo hổ phách, chuỗi cài kim minh.

〇公浪丹桂𠄩梗榜鐄𥮋泊㐌停名𪲍

Công rằng: Đan quế hai cành. Bảng vàng thẻ bạc đã đành danh nêu.