Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𥙩

𥙩 lấy

#F1: lễ 禮 → 礼⿺以 dĩ

◎ Như 拟 lấy

𥙩𫯳𫜵𫰣固干之

Lấy chồng làm lẽ có can chi.

〇𢢲緣辰𥙩渚𦖑户行

Đẹp duyên thì lấy chớ nghe họ hàng.

〇𠄼更辰𥄭𥙩𠀧𠄩更𥋳𥉮役茄𫜵咹

Năm canh thì ngủ lấy ba. Hai canh coi sóc việc nhà làm ăn.

〄 Dựa vào, nhờ đến, sử dụng.

𥙩准禅林𫜵𲈫茹

Lấy chốn thiền lâm làm cửa nhà.

〇𠄼湖仍𥙩𫜵㕠曰𦊚𣷭調𠱾體湼那

Năm hồ những lấy làm song viết [của cải]. Bốn bể đều thời thảy (thể) nết na.

〇冘昭隊方𥙩麻𤒛𱬪𤼸𦷾

Đăm chiêu đòi phương, lấy mà nấu chín dâng đấy.

〇咍𥙩仁和𥪞户𥙩順隨𢚸𫯳

Hay lấy nhân hoà trong họ, lấy thuận tùy lòng chồng.

◎ Cho là, nghĩ rằng, xem như.

㝵些調𥙩浪等賢執皮𥪞看朱

Người ta đều lấy rằng đấng hiền giúp bề trong [nội trợ] khen cho.

〇渚𥙩浪󰡎 𢬦墱

Chớ lấy rằng dưới rễ đắng.

〄 Lấy làm: vì vậy mà, coi đó là.

𤽗張生𥙩𫜵邏𠳨𠲟所詳

Ngươi Trương Sinh lấy làm lạ, hỏi gạn thửa tường.

〇𥙩𫜵𦛋胣𣌋𣆐𢚸信𬮙役𫽄𪟽拙𱜢

Lấy làm cật dạ sớm trưa. Lòng tin muôn việc chẳng ngừa (ngờ) chút nao.

〇𱙘媄𧡊楳謠𥙩𫜵𢜝𦓡嘆哭

Bà mẹ thấy mõ rao lấy làm sợ mà than khóc.