Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𥑥

𥑥 sành

#F2: thạch 石⿰生 sinh

◎ Như 𱰈 sành

𢸾𢬣󰡎物𢬣𨕭炟𥑥𦋦𦟐奔𢷆曾調

Hứng tay dưới, vắt tay trên. Rán sành ra mỡ, bon chen từng điều.

〇𨢇唁拯𬋩𫮦𥑥襖襀窖𦀪欣𫅜𢜗𦁼

Rượu ngon chẳng quản be sành. Áo rách khéo vá hơn lành vụng may.

〇炟𥑥𫥨𦝺

Rán sành ra mỡ.

〇陶𤒘圖𥑥

“Đào”: đúc đồ sành.

◎ Cam sành: giống cam cho quả to, vỏ dày và sần sùi.

𫽄洙拱体𱺵棦𫽄𠮾拱体柑𥑥𤒙𣘃

Chẳng chua cũng thể là chanh. Chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây.

◎ {Chuyển dụng}. Thành thạo, từng trải.

𠰺欺𨖲馭𫴋車𥪸𡎢朱暈𠰺𣅶髙樓𬡰𨢇咹呐朱𥑥

Dạy khi lên ngựa xuống xe, đứng ngồi cho vững. Dạy lúc cao lâu chiếu rượu, ăn nói cho sành.

◎ {Chuyển dụng}. Sạch sành sanh: hết nhẵn, không còn gì.

圖細軟𧵑𥢅西瀝𥑥生𢪏朱菭襊貪

Đồ tế nhuyễn, của riêng tây. Sạch sành sanh vét cho đầy túi tham.

〇種𠊚固𨤰瀝𥑥撑

Giống người có nhẽ (lẽ) sạch sành sanh.