Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𤯨

𤯨 sống

#F1: sinh 生⿰弄 lộng

◎ Như 生 sống

庫兀戈𣈜嗔𤯨嗔𫜵𠁀治某𫢫平

Khó ngặt qua ngày xin sống. Xin làm đời trị với đời bình.

〇𤯨辰情庒𥢆埃窖台托𫴋𦋦𠊛情空

Sống thì tình chẳng riêng ai. Khéo thay thác xuống ra người tình không.

〇𤯨特㗂𨕭𠁀論院𣩂吏𧵆圭貫鄕村

Sống được tiếng trên đời trọn vẹn. Chết lại gần quê quán hương thôn.

〇固𡥵罪𤯨庒固𡥵罪𣨰

Có con tội sống, chẳng có con tội thác.

〇𣩂𠬠埬欣𤯨𠬠𠊛

Chết một đống, hơn sống một người.