Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𣵶

𣵶 trôi

#F2: thuỷ 氵⿰吹 xuy

◎ Như 洡 trôi

時浪咹𩵜𩶽𣵶𫽄時𥙩客固𡳪𨕭頭

Thà rằng ăn cá giếc trôi. Chẳng thà lấy Khách có đuôi trên đầu.

𣵶 xói

#F2: thuỷ 氵⿰吹 xuy

◎ Nước chảy mạnh dội vào bờ làm lở đất.

渃𣁔𣵶成瀝昆

Nước lớn xói thành lạch con.

𣵶 xuôi

#F2: thuỷ 氵⿰吹 xuy

◎ Như 吹 xuôi

花㵢渃沚𣵶𣳔㤕身沉浽𤴬𢚸合散

Hoa trôi nước chảy xuôi dòng. Xót thân chìm nổi, đau lòng hợp tan.

〇耒𫥨𧏵𱗒𩄲𣵶包𱢠吏特𫄑𠳒始終

Rồi ra rồng ngược mây xuôi. Bao giờ lại được nối lời thuỷ chung.