Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𢠩

𢠩 mơ

#F2: tâm 忄⿰麻 ma

◎ Chiêm bao thấy.

欺𢠩仍惜欺殘情𥪝聀夢𰿘萬共空

Khi mơ những tiếc khi tàn. Tình trong giấc mộng muôn vàn cũng không.

〄 Nhớ nhung, mường tượng ra.

闭娄𢠩想店𣈜埃𪟽潘帝陳低麻𠰃

Bấy lâu mơ tưởng đêm ngày. Ai ngờ Phan đấy Trần đây mà nhầm.

〇旬𦝄鈌𥒦油耗𩈘𢠩想𩈘𢚸嗷喭𢚸

Tuần trăng khuyết đĩa dầu hao. Mặt mơ tưởng mặt, lòng ngao ngán lòng.

〇矯𢚸絲想𢠩夢

Kẻo lòng tơ tưởng mơ mòng.

𢠩 mờ

#F2: tâm 忄⿰麻 ma

◎ Tối tăm. Không sáng tỏ, nhoà đi.

𭛣萬𦇒女絲扜㐌最如墨吏𢠩如𣎀

Việc vàn rối nữa tơ vò. Đã tối như mực, lại mờ như đêm.

〇畧蘭芻䏾𢭸𠳒𦝄𢠩花朗𧍝移曲吟

Trước lan so bóng lựa lời. Trăng mờ, hoa lặng, dế rời khúc ngâm.