Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𡸏

𡸏 vì

#F2: sơn 山⿱位 vị

◎ Ba Vì: dãy núi có ba ngọn ở ngoại thành Hà Nội.

蹽𨖲磧𡶀𠀧𡸏𥙩𦊚寰𥒥𧗱稽蹎樑

Trèo lên trái núi Ba Vì. Lấy bốn hòn đá về kê chân giường.

𡸏 vọi

#F2: sơn 山⿱位 vị

◎ Vọi (vòi) vọi: Như 𠴖 vọi

色空蔑丿職占包宮廣𬂙澄𡸏𡸏髙

Sắc không một phút giấc chiêm bao. Cung Quảng trông chừng vọi vọi (vời vợi) cao.

〇𥪝帳錦至尊𡸏𡸏庒欺𱜢賖襘茄王

Trong trướng gấm chí tôn vòi (vọi) vọi. Chẳng khi nào xa gối nhà vương.