Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𡮍

𡮍 chút

#F2: tiểu 小⿱拙 chuyết

◎ Như 𡭧 chút

𡮍胣拯群兑典𱻊𤤰

Chút dạ chẳng còn đoái đến nghĩa vua.

〇脱𫀅𱻌固謹魚𡮍情

Thoắt xem dường có ngẩn ngơ chút tình.

〇𠊛𫳵拯𡮍良心

Người sao chẳng chút lương tâm.

〇險灰𡮍𡛔𢜗𪬡𢪲巾𢯢襊吀安分𢘾

Hiếm hoi chút gái vụng hèn. Nâng khăn sửa túi xin yên phận nhờ.

◎ Chăm chút: trông nom, săn sóc.

晨昏針𡮍礼常養親台𬌓𢚸娘𣈜初

Thần hôn chăm chút lễ thường. Dưỡng thân thay tấm lòng nàng ngày xưa.