Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𡋿

𡋿 lở

#F2: thổ 土⿰呂 lã

◎ Như 呂 lở

麻𫮲埝軍渃北調拯固據之破𡋿昌枯散湼

Mà mồ nấm quân nước Bắc đều chẳng có cớ chi vỡ lở, xương khô tan nát.

〇𨍦油福德媄群滝忍𡋿𱱊葛吏培𦋦

Sau dầu phúc đức mẹ còn. Sông nhẫn lở mòn, cát lại bồi ra.

〇𡏦催吏𡋿功程別包

Xây thôi [xong] lại lở, công trình biết bao.

〇坡滝吏𡋿𬕹滝

Bờ sông lại lở xuống sông.

〇唒𠺘𡶀𡋿群高欣堒

Dẫu rằng núi lở còn cao hơn cồn.

〄 Vỡ lở: bị bung ra, lan ra.

餒寃破𡋿賖𧵆𥪞茹𠊛質𱥺吝如𣑻

Nỗi oan vỡ lở xa gần. Trong nhà người chật một lần như nêm.

𡋿 lứa

#F2: thổ 土⿰呂 lã|lữ

◎ Đôi lứa: trỏ duyên trai gái thành đôi.

師浪分𢢲緣於明朱堆𡋿㐌皮銅斤

Sư rằng phận đẹp duyên ưa. Mừng cho đôi lứa đã vừa đồng cân.

𡋿 trã

#F2: thổ 土⿰呂 lã

◎ Nồi bằng đất nung, rộng miệng, cạn lòng.

㘨𡋿

Nồi trã.