Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠶓

𠶓 bẻo

#F2: khẩu 口⿰表 biểu

◎ Chèo bẻo: Như 表 bẻo

載鵃嘲𠶓

“Tải châu”: chèo bẻo.

𠶓 biểu

#F2: khẩu 口⿰表 biểu

◎ Nói với người khác, răn dạy hoặc sai khiến.

𠰺𠶓𠊛些

Dạy biểu (bảo) người ta.

𠶓 bĩu

#F2: khẩu 口⿰表 biểu

◎ Bĩu nhe: gièm pha.

渚𦖑𠳒世𠶓㖇俸連𥙩𥙩吱吱者朱

Chớ nghe lời thế bĩu nhe. Bỗng liền lấy lấy, chê chê giở trò.

𠶓 véo

#F2: khẩu 口⿰表 biểu

◎ Véo von: tiếng chim hót hoặc tiếng đàn ca réo rắt.

𠶓呠頭𡹡昆布榖泠汀𩈘渃丐鯷鯑

Véo von đầu ghềnh con bồ cốc. Lênh đênh mặt nước cái đè he.

〇鷾鴯吏嘅𫏾茄𠶓𪡫

Ý nhi lại gáy trước nhà véo von.

〇制排姂𡛔宫坊𠶓喯弹喝噌㖫珀笙

Chơi bời bợm gái cung phường. Véo von đàn hát, tưng lừng phách sênh.

〇𪀄鸚牢窖頭梗𠶓喯

Chim anh sao khéo đầu cành véo von.

𠶓 vếu

#F2: khẩu 口⿰表 biểu

◎ Vếu váo: nghêu ngao.

𠶓𠾷句詩𱿈赤熙何盞𨢇興痴

Vếu váo câu thơ cũ rích. Hì hà chén rượu hăng sì.

〇𠶓𠾷勾疎𱿈𪠉唏呵𱔩𨢇興茌

Vếu váo câu thơ cũ rích. Hì hà chén rượu hăng sì.