Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠶀

𠶀 thăm

#F2|E2: khẩu 口⿰探 → 罙 thám

◎ Gặp gỡ hỏi han, tỏ sự quan tâm.

𤳷春螉蝶吨信𠶀𧵆𤊰香𡗶匪約林

Bởi xuân ong bướm rộn tin thăm. Gần bén hương trời phỉ ước lăm.

〇買𠶀𠳨事茹命𮎦從且姉平宁姑𢜠

Mới thăm hỏi sự nhà mình. Anh thong thả, chị bình ninh, cô mừng.

〇𣦆包兎𣵰鵶斜𱍸墓無主埃麻咏𠶀

Trải bao thỏ lặn ác tà. Ấy mồ vô chủ ai mà viếng thăm.

〇梅生蹺唿賖 [𬂙] 眿𠶀𫜵𨁪買封𢧚墳

Mai Sinh theo hút xa trông. Viếng thăm làm dấu mới phong nên phần [nấm mồ].

〄 Ngắm trông, xem xét.

倍𨖅𠶀趣園𧵆𠬠塳𦹵碧𠇍吝𲈫𪳔

Vội sang thăm thú vườn gần. Một vùng cỏ biếc mấy lần cửa son .

〇𣌋𣈜搏𱻵𠶀垌歇渃㛪𥙩𥭑崇𢫝𨖲

Sớm ngày vác cuốc thăm đồng. Hết nước em lấy gàu sòng đong lên.