Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠵱

𠵱 e

#F2: khẩu 口⿰依 y

◎ Như 𠲖 e

情𥪞如㐌󰘚外群𠵱

Tình trong như đã, mặt ngoài còn e.

〄 Lo ngại, lo sợ, nể sợ.

箕文君媚苗課𫏾𠵱典欺頭萡麻傷

Kìa Văn Quân mỵ (mỹ) miều thuở trước. E đến khi đầu bạc mà thương.

𠵱 ê

#F2: khẩu 口⿰依 y

◎ U ê: tiếng cười nói trẻ thơ.

煚油𢚸固云為昭皇𠽊𠲶唹𠵱拱唭

Cảnh [Trần Cảnh] dầu lòng có vân vi. Chiêu Hoàng mủm mỉm u ê cũng cười.

◎ Ủ ê: rầu rĩ, héo hon.

形木石鐄今󱬎古色禽魚塢雨𠵱風

Hình mộc thạch vàng kim ố cổ. Sắc cầm ngư ủ vũ ê phong.

◎ Ê chề: đầy rẫy, chán chường.

風塵𠹾㐌𠵱痆𦀊緣𡢐吏車𧗱束郎

Phong trần chịu đã ê chề. Dây duyên sau lại xe về Thúc lang.