Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠴗

𠴗 dỗ

#F2: khẩu 口⿰杜 đỗ

◎ Như 杜 dỗ

双离㝵庄召𠅜𠴗兀庄曳𠅜𭁈

Song le Người chẳng chịu lời dỗ ngọt, chẳng dái lời dữ.

〇𠶏𭈙絩紩𠴗𱔭

Phỉnh phờ thêu dệt (thắt) dỗ mơn.

〇决𢚸琴瑟𱥺𠄩𠴗𠴔

Quyết lòng cầm sắt một hai dỗ dành.

〄 Khuyên nhủ. Vỗ về.

恳恳𡂰𠴗所𢚸

Khắn khắn [quyết, đinh ninh] răn dỗ thửa lòng.

〇固昆𡛔汝節春士𫅜𠴗𦷾

Có con gái nhớ tiết xuân, sĩ lành dỗ đấy.

〇𠴗𠼵勸解𤾓朝

Dỗ dành khuyên giải trăm chiều.

𠴗 giỗ

#F2: khẩu 口⿰杜 đỗ

◎ Như 杜 giỗ

係𣈕伵孔伵𠫾𬆄𱓋𠴗自𫢩𢖵𥙩𣈜

Hễ mai tớ hỏng, tớ đi ngay. Cúng giỗ từ nay nhớ lấy ngày.

〇期尼穭木同同𠴗𤤰太祖太宗湄𩆍

Kỳ này lúa mọc đòng đòng. Giỗ vua Thái Tổ, Thái Tông mưa rào (dầm).

𠴗 nhổ

#F2: khẩu 口⿰杜 đỗ

◎ Như 吐 nhổ

唾瓶瓮𠴗達嵬拮󰝂

“Thóa bình”: ống nhổ đặt ngồi cất đem.