Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠴌

𠴌 lanh

#F2: khẩu 口⿰靈 → 灵 linh

◎ Lanh mép: mau miệng, ứng đối nhanh.

𠳨哴翁仍才之麻払𠴌頰搊皮古人

Hỏi rằng ông những tài chi. Mà chàng lanh mép so bì cổ nhân.

𠴌 liến

#F2: khẩu 口⿰靈 → 灵 linh

◎ Liến láu: ăn nói trơn tru khôn khéo.

覩朝𠴌咾律𨦩窖坤

Đủ chiều liến láu, suốt vòng khéo khôn.

𠴌 liêng

#F2: khẩu 口⿰灵 linh

◎ Thiêng liêng: Như 令 liêng

舘浪𡗶坦𠴢𠴌𫖾𦝄󰠲㗶𢭮梗天香

Quán rằng: Trời đất thiêng liêng. Gió trăng đâu phút gãy cành thiên hương.

𠴌 lình

#F2: khẩu 口⿰灵 linh

◎ Thình lình: bất ngờ, bỗng dưng.

云仙嘆哭我陵𣎏󰠲地陷天崩𠴢𠴌

Vân Tiên than khóc ngã lăn. Có đâu địa hãm thiên băng thình lình.

𠴌 nhanh

#F2: khẩu 口⿰靈 → 灵 linh

◎ Mau chóng.

𣛠禅朱別拱生俸𱏫車法吏𠴌轉運

Máy thiền cho biết cũng xênh. Bỗng đâu xe pháp lại nhanh (lanh) chuyển vần.

𠴌 rảnh

#F2: khẩu 口⿰灵 linh

◎ Rảnh rai: thong thả.

敢𠶆翁𢀲無𥪝𨢇𣳔匝納茶崇𠴌齋

Dám mời ông lớn vô trong. Rượu ròng tấp nập, trà tròng rảnh rai.

𠴌 rinh

#F2: khẩu 口⿰灵 linh

◎ Rinh rinh: tiếng ruồi nhặng kêu khi bay.

𠴌𠴌㗂丐蠅撑𫅰杜蒸幅𥴙丕

Rinh rinh tiếng cái nhặng xanh. Bay đỗ chưng bức giậu vậy.