Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠳐

𠳐 bâng

#F2: khẩu 口⿰邦 bang

◎ Bâng khuâng: Như 氷 bâng

舘浪些拱𠳐󱛧 𧡊呸𢧚沛避塵身尼

Quán rằng: Ta cũng bâng khuâng. Thấy vầy nên phải tị trần [lánh đời] thân nay.

𠳐 vâng

#F2: khẩu 口⿰邦 bang

◎ Như 邦 vâng

𠳐恩聖律媄吒蜍柴𭓇道

Vâng ơn thánh, xót mẹ cha, thờ thầy học đạo.

〇昆𠳐𠅜吒麻伤媄凜

Con vâng lời cha mà thương mẹ lắm.

〇𠳐𦋦時㗂抵𠁀拯𠳐時你𢚸𠊛別包

Vâng ra thì tiếng để đời. Chẳng vâng thì nể lòng người biết bao.

〇翹𠳐領意題排𢬣𠎣没𱧇𨇜𨑮曲吟

Kiều vâng lĩnh ý đề bài. Tay tiên một vẫy đủ mười khúc ngâm.

〇蘭臺停筆清台𠳐󰝡國語演唎史撑

Lan đài dừng bút thảnh thơi. Vâng đem quốc ngữ diễn [phô diễn] lời sử xanh.