Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 𠤆

𠤆 chớ

#F1: vật 勿⿱渚 chử

◎ Như 啫 chớ

𱙎俺𠤆𠳒欣舌蔀伴於湼寔他

Anh em chớ lời hơn thiệt. Bầu (bậu) bạn ở nết thực thà.

〇圖衾殮𠤆泥醜卒謹蹎𢬣頭𨃴辰傕

Đồ khâm liệm chớ nề xấu tốt. Kín chân tay đầu gót thì thôi.

〇句文得意停㧪𭡏𱔩𨢇𣟮媒𠤆屹岣

Câu văn đắc ý đừng nguây nguẩy. Chén rượu mềm môi chớ gật gù.

◎ Thôi, đành.

𢪀𠫾𢪀吏𱥺命𱥺命時𠤆𠄩情時𫳵

Nghĩ đi nghĩ lại một mình. Một mình thì chớ, hai tình thì sao.

〇𢧚𫥨𢬣銃𢬣旗𫽄𢧚辰𠤆𫽄𢘾𢬣埃

Nên ra tay súng tay cờ. Chẳng nên thì chớ, chẳng nhờ tay ai.