Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 香

香 hang

#C2: 香 hương

◎ Hở hang: để lộ, không kín đáo.

𠯇𦖻娘買吲浪於低𢭗[𧂭]咳仃許香

Rỉ tai nàng mới dặn rằng: Ở đây nương náu hãy đừng hở hang.

〇𦋦塘油吸𡥵𤳇𠄩𢬣𢭙襖渚兮吘香

Ra đường dầu gặp con trai. Hai tay khép áo chớ hề hở hang.

香 hương

#A1: 香 hương

◎ Chất thơm, mùi thơm.

𦷫菊秧蘭香变襖

Hái cúc ương lan hương bén áo.

〇䀡花擼裊囬鞭𫗃迻香𨔍讖𡃚㗂賖

Xem hoa trỏ nẻo hồi tiên. Gió đưa hương lạ, sấm rền tiếng xa.

〄 Phẩm vật được tẩm chất thơm để đốt khi cúng bái.

義矣汝道庄涓香花供𫀅群年討

Nghĩa hãy nhớ, đạo chẳng quên. Hương hoa cúng xem còn nên thảo.

〇香論碁殘席客催

Hương lụn cờ tàn tiệc khách thôi.

〇㤕𠊛媄化昆嵬奉蜍香𤌋渚耒𠀧𢆥

Xót người mẹ goá con côi. Phụng thờ hương khói chưa rồi ba năm.

〇麻低香𤌋永醒世麻

Mà đây hương khói vắng tanh thế mà.

〇香𭴤𤊃𱪤桧𱪁拱𭴤

Hương xông nghi ngút, củi rều cũng xông.

香 nhàng

#B: 香 hương: nhang

◎ {Chuyển dụng}. Nhàng nhàng: vào loại vừa vừa bậc trung.

拱庒𢀭麻拱庒𢀨庒𤷍庒󱩎只香香

Cũng chẳng giàu mà cũng chẳng sang. Chẳng gầy chẳng béo, chỉ nhàng nhàng.