Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 額

額 ngách

#C2: 額 ngạch

◎ Nhánh nhỏ từ hang hầm, sông suối, đường lớn rẽ vào.

𤝞朱於額灰精号𱺵鼱鼩仃仃㹥吱

Chuột chù ở ngách hôi tanh. Hiệu là “thanh cú” rành rành chó chê.

〄 Ngóc ngách: quanh co, khúc khuỷu.

𱥯唐谷額𱥯梂終征

Mấy đường ngóc ngách, mấy cầu chông chênh.

額 ngạch

#C1: 額 ngạch

◎ Phần dưới ngưỡng cửa ra vào.

門閾額㪯北昂𱺵包

“Môn vực”: ngạch cửa bắc ngang ra vào.

〇𦼔𠆳技額𦹵𨕭𠃅茹

Rêu trùm kẽ ngạch, cỏ trên mái nhà.

〇橛額𨷶

“Quyết”: ngạch cửa.