Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 雅

雅 nhã

#A1: 雅 nhã

◎ Nhàn nhã: dịu dàng, đằm thắm.

昆𡛔閒雅所𡨧除些蒸𧣳城

Con gái nhàn nhã thửa tốt. Chờ ta chưng góc thành.

雅 nhè

#C2: 雅 nhã

◎ Nhè nhẹt: nghiện ngập rượu chè, say xỉn.

𫽄仍䔲荄命強㕵吏調雅涅世添唭

Chẳng những đắng cay mình gượng uống. Lại điều nhè nhẹt (nát) thế thêm cười.

雅 nhỡ

#C2: 雅 nhã

◎ Ở vào tình trạng không may, thiếu hụt.

𡢻埃噅𠃩㨋𨑮防欺縱雅固𠊛朱噅

Nợ ai vay chín giả (trả) mười. Phòng khi túng nhỡ, có người cho vay.

〄 Nhỡ thì: trót để tuổi xuân qua đi, chưa kịp kết duyên.

𡥵𡛔雅辰﨤官知化𡞕

Con gái nhỡ (lỡ) thì gặp quan tri goá vợ.