Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 鐸

鐸 đác

#C2: 鐸 đạc

◎ Lác đác: Như 𱐩 đác

雪霜落鐸月𤎎𤎎桂𤁕香迻蓮𤁕香迻

Tuyết sương lác đác nguyệt mờ mờ. Quế lạt hương đưa, sen lạt hương đưa.

〇𣋀𣈕落鐸蘿秋湧淶

Sao mai lác đác lá thu rụng rời.

〇𥃱𱳍創戲蹎𡗶𤏣落鐸撑涎𨤔柳𧀒

Nhấp nhô (lấp ló) sáng hé chân trời tỏ. Lác đác xanh dờn (rờn) vẻ liễu non.

鐸 đạc

#A1: 鐸 đạc

◎ Chuông nhỏ, lục lạc.

宝鐸鐸架極清賴岳号沃𲋄鈴訴詳

“Bảo đạc”: đạc cả cực thanh. Trái nhạc hiệu ốc “phong linh” tỏ tường.

鐸 rạc

#C2: 鐸 đạc

◎ Như 藥 rạc

拱𫥨妓鐸𠇍𥹰󰅒㐌𠾼㗰𫫥

Cũng ra đĩ rạc, mấy lâu nay đã toạc toàng toang.