Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 鎫

鎫 mâm

#F2: kim 釒⿰𡕩 mẫm

◎ Như 𣙺 mâm

頭隊鎫焒車列分索

Đầu đội mâm lửa, xe sắt phân xác.

〇玉露苔鎫底㕵常

Ngọc lộ đầy mâm để uống thường.

〇𨕭鎫𤄮𧵑𤼸𠓹蔑時仍味唁

Trên mâm nhiều của dâng, trọn một thời những vị ngon.

鎫 mềm

#F2: kim 釒⿰𡕩 mẫm: mâm

◎ {Chuyển dụng}. Như 𥎁 mềm

柳拂絲撑鎫撻撻槐張傘綠𢮿重重

Liễu phất tơ xanh mềm thướt thướt. Hòe giương (trương) tán lục quải trùng trùng.

〇扲𦀊綱鎫朋𦀊絲

Cầm dây cương mềm bằng dây tơ.

〇樸金蟬㐱𢜝紩怛𦝄鎫

Vóc kim thiền chỉn sợ thắt đứt lưng mềm.

〇𠮾嗷𠰘意漂鎫腋箕

Ngọt ngào miệng ấy, xiêu mềm dạ kia.

鎫 mom

#F2: kim 釒⿰𡕩 mẫm: mâm

◎ {Chuyển dụng}. Như 𠻦 mom

固几𫜵恩嘵𠮩𫫗箕箕范蠡𠃅箕鎫

Có kẻ làm ơn theo lẻo mách. Kìa kìa Phạm Lãi mé kia mom.