Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 逴

逴 rước

#C2: 逴 trác

◎ Như 啅 rước

或爲多逴{麻隣}{麻碌} 輪廻某年他𡞕重

Hoặc vì đưa rước, lăn lóc (*mlan mloc) luân hồi, mới nên thá [giống, tuồng] vợ chồng.

〇化𧏵耒仕逴仙拱皮

hoá rồng rồi sẽ rước tiên cũng vừa.

〇迻𠊛𲈳𠓀逴𠊛𲈳𡢐

Đưa người cửa trước, rước người cửa sau.

〇逴𫬱𣈜接堆𠀧陛辞岳買鄰羅叙情

Rước mời ngày tiếp đôi ba. Bệ từ Nhạc [Nguyễn Nhạc] mới lân la tự tình.

〇鶯𰙔𠲢咭𠁑楼咍󰠲迍逴些侯待𬂙

Oanh ca réo rắt dưới lầu. Hay đâu đón rước ta hầu đợi trông.

逴 trác

#C1: 逴 trác

◎ Như 啅 trác

𱥺茹扽擛令停抉𡑝達逴𣳮瓶𤏧香

Một nhà dọn dẹp linh đình. Quét sân, đặt trác, rửa bình, thắp hương.