Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 速

速 thốc

#C2: 速 tốc

◎ Như 秃 thốc

𢴑𢬢梗椿干𩙌速潭[迟]𦲿柳湥霜[招]

Dắt díu cành thông cơn gió thốc. Đầm đìa lá liễu giọt sương gieo.

速 tóc

#C2: 速 tốc

◎ Như 束 tóc

速曳𫜵丙貝掄

Tóc dài làm biếng búi lọn.

速 tốc

#C1: 速 tốc

◎ Thổi lật hất lên.

𢴑𢬢梗椿干𩙌速潭[迟] 𦲿柳湥霜[招]

Dắt díu cành thông cơn gió tốc (thốc). Đầm đìa lá liễu giọt sương gieo.

◎ Vội vàng xộc tới.

秀𱙘速𥊣典𣦍喑喑押掉𱥺唏吏茹

Tú Bà tốc thẳng đến ngay. Ầm ầm áp điệu một hơi lại nhà.