Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 蹊

蹊 khe

#F2: túc 𧾷⿰奚 khê

◎ Suối, nước chảy thành dòng trong hẽm núi.

蒌蹊渃𣷮共𱺵𨉟賖庄別於茹𫜵牢

Rau khe nước suối cũng là. Mình xa chẳng biết ở nhà làm sao.

◎ Khắt khe: trắc trở, ngặt nghèo.

別𱏫塘挓𰸑蹊淡𠦳渚易迻𧗱朱能

Biết đâu đường sá khắt khe. Dặm ngàn chưa dễ đi về cho năng.

蹊 khê

#C1: 蹊 khê

◎ Nhiêu khê: phiền phức, rắc rối, lôi thôi.

𫜵䋦埃朋英秀斗拱群𤶑𩈘事蹺蹊

Làm mối ai bằng anh Tú Đẩu. Cũng còn nhăn mặt sự nhiêu khê.