Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa
諶 thầm
#F2: ngôn 訁⿰甚 thậm
◎ Không nói ra, hoặc nói khẽ vào tai một người khác.

呐諶 明諶 𡀬諶 哭諶

Nói thầm. Mừng thầm. Tủi thầm. Khóc thầm.

Béhaine, 571

Taberd, 476