Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 詫

詫 sá

#C2: 詫 sá

◎ Như 垞 sá

派㝵嫌結[底抪]工唐詫

Phải người hiềm ghét, để bỏ trong đường sá.

〇𭓇隊機祖詫禅空坤卒別尼

Học đòi cơ tổ, sá [đường] thiền không khôn chút biết nơi.

〇几吏边南㝵戈边北塘詫朋𱡅𦀻

Kẻ lại bên Nam, người qua bên Bắc, đường sá bằng mắc cửi.

〇㐱𠲖塘詫𱥺命於低徐待師兄𠃣𣈜

Chỉn e đường sá một mình. Ở đây chờ đợi sư huynh ít ngày.

◎ Tiếng tỏ thái độ phủ định điều gì.

𱜢固詫求名半角

Nào có sá [kể chi] cầu danh bán chác.

〇𨨠𦓿詫惜陣𩆍傕

Cuốc cày sá tiếc trận rào thôi.

〇㗂翹𦖑律边箕恩𠊛君子詫之𧵑淶

Tiếng Kiều nghe lọt bên kia. Ơn người quân tử sá gì của rơi.