Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 討

討 thảo

#C1: 討 thảo

◎ Lòng thành, hiếu thuận.

義矣汝道庄涓香花供𫀅群年討

Nghĩa hãy nhớ, đạo chẳng quên. Hương hoa cúng xem còn nên thảo.

〇碎廛𬆄扶拉主昆𥙩討敬蜍吒

Tôi gìn ngay phò (phù) rập chúa. Con lấy thảo kính thờ cha.

〇石生刎肝鐄胣鉄𢚸討𣦍𡗶坦証明

Thạch Sanh vẫn gan vàng dạ sắt. Lòng thảo ngay trời đất chứng minh.

〄 Tốt bụng, nhường nhịn.

𢄂𬁑蒌㐌痚𠫾𥙩夷敬媄𥙩夷討㛪

Chợ trưa rau đã héo đi. Lấy gì kính mẹ, lấy gì thảo em.

◎ Viết ra, soạn ra. Viết chữ thật nhanh, kiểu chữ tháu.

遇欺𩙌匝湄沙曠𨕭停筆討𢽼𦊚勾

Ngộ khi gió táp mưa sa. Khoảng trên dừng bút thảo và bốn câu.

〇𢄂𬁑蒌㐌痚𠫾𥙩夷敬媄𥙩夷討㛪

Chợ trưa rau đã héo đi. Lấy gì kính mẹ, lấy gì thảo em.