Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ hoặc Hán-Nôm:

Phần giải nghĩa 蟈

蟈 cuốc

#F2: trùng 虫⿰國 quốc

◎ Như 󱭎 cuốc

㖪掛㐌𤴬𢚸丐蟈𠺚𡂷添息臆昆蟡

Khắc (khoắc) khoải đã đau lòng cái cuốc. Băn khoăn thêm tức ức con ve.

〇𢖵渃𤴬𢚸𡥵蟈蟈傷茄痗𠰘丐𬷬𬷬

Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc (quốc quốc). Thương nhà mỏi miệng cái đa đa (gia gia).

蟈 khắc

#F2: trùng 虫⿰國 quốc

◎ Khắc khoải: Như 㖪 khắc

蝴蝶麻恾茄𱥯𨤵子規蟈𧋿月󰬾更

Hồ điệp mơ màng nhà mấy dặm. Tử quy khắc khoải nguyệt ba canh.